Política actualizada sobre dispositivos electrónicos para las pruebas estatales

Algunos ejemplos de dispositivos electrónicos son, entre otros:

• cualquier dispositivo electrónico que pueda utilizarse para registrar, transmitir o recibir información que no se utilice para realizar pruebas
• tabletas de ordenador, iPads, lectores electrónicos (por ejemplo: Kindle)
• relojes inteligentes (por ejemplo: Fitbits; relojes Apple, Garmin, Samsung; cualquier reloj con acceso a otras aplicaciones o a Internet).
• smartphones y teléfonos móviles
• Auriculares Bluetooth, auriculares inteligentes (por ejemplo: Beats, iPods) o cualquier auricular con acceso a otras aplicaciones o a Internet.
• gafas inteligentes (por ejemplo: Google Glass)
• ordenadores de sobremesa, portátiles y Chromebooks no utilizados para las pruebas

No se permite a los estudiantes usar, llevar o acceder a ningún dispositivo electrónico personal que no sea de examen durante el examen o durante un descanso en una sesión de examen activa. Estos dispositivos electrónicos incluyen, entre otros, smartphones, teléfonos móviles, smartwatches, auriculares Bluetooth, auriculares que permitan acceder a tecnología de asistente de voz y ordenadores y/o tabletas que no se estén utilizando activamente para realizar pruebas. El personal administrativo debe actuar con la debida diligencia para supervisar activamente a los estudiantes en la sala de examen y en los descansos para garantizar que no se accede a los dispositivos electrónicos.

Si un estudiante lleva un dispositivo electrónico adicional a la sala de examen, el administrador del examen debe seguir la política de dispositivos electrónicos del distrito/edificio para garantizar que el dispositivo electrónico se guarde adecuadamente y que el estudiante no pueda acceder a él durante el examen.

El entorno del examen no debe ser perturbado por ningún dispositivo electrónico que no se utilice para realizar o administrar el examen. Si un alumno necesita por razones médicas un dispositivo electrónico adicional para realizar la prueba, deberá dejarlo en manos del administrador de la prueba, o la prueba deberá administrarse al alumno en un único examen.

administrador a un estudiante, en el caso de que el estudiante requiera que el dispositivo se mantenga con ellos, y el estudiante debe ser monitoreado activamente en todo momento mientras realiza la prueba.

Además:

• No se permite a los estudiantes acceder al dispositivo utilizado para la prueba con ningún otro fin que no sea completar la prueba durante la sesión de prueba.
• Un estudiante no puede acceder a ningún sitio web o aplicación adicional durante el examen, o para cualquier otro propósito después del examen, mientras esté en la sala de examen o en un descanso durante el examen.
• El personal debe asegurarse de que todos los dispositivos de prueba están configurados correctamente y de que todas las aplicaciones en segundo plano están desactivadas antes de que comience la prueba.
• No está permitido hacer fotos ni grabar vídeos durante las pruebas.

Los administradores y supervisores de las pruebas deben concentrarse en la supervisión activa durante la administración de las pruebas. Los distritos deben determinar la forma en que los administradores y supervisores del examen alertarán a otros si surgen problemas (por ejemplo, estudiantes enfermos en la sala, problemas técnicos).

Durante las pruebas, el personal solo puede usar una computadora (u otro dispositivo configurado adecuadamente, por ejemplo, un iPad o Chromebook) para monitorear las evaluaciones WIDA, MI-Access FI o M-STEP, y estos dispositivos no deben usarse para ningún otro propósito, durante las pruebas.

Para que los administradores y supervisores de las pruebas puedan realizar un seguimiento activo con un mínimo de interrupciones, los distritos pueden optar por permitir que los administradores y supervisores de las pruebas utilicen teléfonos móviles para alertar a otros miembros del personal en caso de problemas. Los administradores y supervisores de las pruebas sólo podrán utilizar teléfonos móviles u otros dispositivos electrónicos para avisar a otros de que necesitan ayuda o en caso de emergencia. Se desaconseja encarecidamente el uso de tecnología portátil por parte del personal que realiza las pruebas; si se lleva, los dispositivos deben estar en modo avión para limitar el acceso a otras aplicaciones y a Internet.

El administrador de la prueba no perturbará el entorno de la prueba enviando mensajes de texto, hablando o utilizando el teléfono móvil.

uso de teléfonos/tecnologías portátiles/dispositivos electrónicos, salvo en caso de emergencia.

El contenido de las pruebas nunca puede fotografiarse ni comunicarse; esto incluye los casos en los que un administrador o monitor de pruebas necesita alertar a otros de un problema o incidente.

Los administradores y supervisores de las pruebas no deben utilizar sus teléfonos móviles, tecnología portátil u otros dispositivos para consultar el correo electrónico o realizar otras tareas durante las pruebas. Todos estos dispositivos electrónicos deben estar silenciados para reducir las interrupciones. Si un distrito decide permitir que los administradores y supervisores de exámenes utilicen teléfonos móviles para ponerse en contacto con otros miembros del personal durante los exámenes, el distrito debe hacer especial hincapié en el uso adecuado e inadecuado de los teléfonos móviles cuando informe al personal sobre las políticas y procedimientos del distrito para los exámenes.

El personal que pasa de una sala a otra o que ayuda a resolver problemas técnicos durante las pruebas, como el Coordinador de Evaluación del Distrito o el Coordinador de Tecnología, también puede utilizar sus teléfonos móviles para ponerse en contacto con el servicio de asistencia del proveedor de servicios; no obstante, si es posible, deben salir de la sala de pruebas para realizar las llamadas a fin de minimizar las interrupciones.

Los estudiantes y el personal no están autorizados a llevar ningún dispositivo electrónico adicional a la sala de examen.

• Los dispositivos electrónicos deben dejarse en casa o guardarse en un lugar seguro durante las pruebas
  (taquillas de los alumnos, armarios del personal).
• Deben aplicarse políticas y procedimientos estrictos para evitar que se introduzcan dispositivos electrónicos adicionales en la sala de examen.
• El personal debe verificar activamente que ningún estudiante tenga dispositivos electrónicos adicionales antes, durante y después de las pruebas.

Ejemplo: El personal encargado de administrar los exámenes recuerda a los alumnos que comprueben que no tienen dispositivos electrónicos.

• "¿Llevas auriculares en los oídos o en el bolsillo?". "¿Llevas un smartwatch?"

Existen políticas y procedimientos para garantizar que los estudiantes no tengan acceso a dispositivos electrónicos adicionales mientras se encuentren en la sala de examen.

• El personal recoge los dispositivos electrónicos adicionales que los alumnos traen a la sala de examen; los dispositivos se apagan y se guardan lejos de los alumnos.

Estudiantes

• Los estudiantes traen dispositivos electrónicos adicionales a la sala de pruebas y los dispositivos son accesibles durante las pruebas.
• Si un estudiante tiene un teléfono celular u otro dispositivo electrónico no relacionado con el examen en cualquier momento durante una sesión de examen, el examen de ese estudiante se ha visto comprometido y debe ser invalidado debido al comportamiento prohibido, incluso si el estudiante no utilizó el teléfono celular o el dispositivo.
• No se permite a los estudiantes llevar o acceder a tecnología "portátil" (como relojes inteligentes, rastreadores de fitness, auriculares Bluetooth) durante las pruebas. Si un estudiante lleva un dispositivo de este tipo durante la prueba, su examen debe ser invalidado porque el estudiante tiene acceso al dispositivo, independientemente de si se utiliza o no.
• Aunque un alumno haya salido o presentado su examen, no puede utilizar teléfonos móviles u otros dispositivos electrónicos en la sala de examen. Si el alumno ha salido/entregado el examen y después accede a un teléfono móvil/dispositivo electrónico (incluida la tecnología portátil), esto constituye un comportamiento prohibido y el examen del alumno será invalidado.

Personal

• El personal lleva dispositivos electrónicos adicionales a la sala de pruebas y los dispositivos son accesibles durante las pruebas.
• Si un administrador de la prueba u otro miembro del personal en la sala de pruebas accede a un dispositivo electrónico adicional, esto dará lugar a una mala administración para toda la sesión de pruebas y la invalidación de las pruebas de los estudiantes, además de cualquier otra acción que el Departamento de Educación de Michigan (MDE) considere necesaria.
• La fotografía/comunicación del contenido del examen dará lugar a una mala administración de toda la sesión de examen y a la invalidación de los exámenes de los alumnos, además de cualquier otra acción que el MDE considere necesaria.